fembot2 (fembot2) wrote,
fembot2
fembot2

Category:

ЮДИФЬ И ОЛОФЕРН. СЦЕНЫ 3 - 4

3. КУПАНИЕ

Олоферн отдыхает в шатре. Вечер. Он поднимается с ложа, меряет шатер ногами, задумчиво проводит пальцем по кривому мечу на стене, потом берет меч, точильный камень и начинает затачивать оружие. Наконец ему это надоедает.

ОЛОФЕРН. Вагой!
ВАГОЙ. Я здесь!
ОЛОФЕРН. Где женщины из Ветилуи?
ВАГОЙ. Они плещутся в ручье, там где растет мелкая пихта.
ОЛОФЕРН. Я хочу посмотреть. Сопроводи меня, только бесшумно.
ВАГОЙ. Слушаюсь.

Юдифь и Иола омывают друг дружку водой из ручья. Их лица беспечны; вдруг Юдифь настораживается.

ЮДИФЬ. Это ты, Олоферн? Ты подглядываешь за нами, подобно двенадцатилетнему безбородому юнцу?
ИОЛА. Ах! (Пытается прикрыться.)
ОЛОФЕРН. И что с того?
ЮДИФЬ. Разве мало наложниц в твоем обозе?
ОЛОФЕРН. А ты остра на язычок. Я веду себя так, как считаю нужным.
ЮДИФЬ. Но это недостойно взрослого мужа.
ОЛОФЕРН. А тебе не пристало меня стесняться, ибо ты сама заметила, что твоя жизнь в моих руках.
ЮДИФЬ (насмешливо, не пряча наготы). Скажи, а что сделал бы с тобой твой господин Навуходоносор, если бы ты подглядывал за его женами.
ОЛОФЕРН. Он велел бы меня ослепить.
ЮДИФЬ. Не в моих силах свершить с тобой подобное.
ОЛОФЕРН. Быть может, это в твоих желаниях?
ЮДИФЬ. Я прошу тебя удалиться, Олоферн!
ОЛОФЕРН. Я повинуюсь, вдова, но послушай: ты меня раззадорила. После омовения приходи в мой шатер. Мы будем пить, есть и веселиться. Вагой и Иола будут нам прислуживать. Ты придешь?
ЮДИФЬ. Да, как только обсохнут мои волосы.
ОЛОФЕРН. Добро.

Олоферн и Вагой уходят.

4. ЮДИФЬ И ОЛОФЕРН

Шатер Олоферна. Олоферн и Юдифь возлежат на ложе перед большим подносом с яствами. Иола нарезает хлебцы, Вагой разделывает баранину. Олоферн и Юдифь весело смеются.

ОЛОФЕРН. У меня не выходят из головы изгибы твоего тела.
ЮДИФЬ (кокетливо). Всему свое время, мой господин.
ОЛОФЕРН. Нынче ночью ты моя госпожа! Вагой, живо налей мне еще вина!
ЮДИФЬ. Вагой, это мясо от белого или от черного барашка?
ОЛОФЕРН. Отвечай, Вагой!
ВАГОЙ. От черного.
ОЛОФЕРН. Почему ты не обратился к ней как к моей госпоже?
ВАГОЙ. От черного, о госпожа!
ЮДИФЬ. Это дурно.
ОЛОФЕРН. Ты слышал, Вагой?
ВАГОЙ. Но отчего же, о госпожа?
ЮДИФЬ. Перед любовными утехами не принято вкушать мяса черных баранов.
ВАГОЙ. Я впервые слышу об этом.
ОЛОФЕРН. Конечно! Ты же евнух! Ты был оскоплен еще в детстве.
ЮДИФЬ (капризно). Олоферн! Пусть он пойдет и зарежет белого ягненка!
ОЛОФЕРН. Поторопись, Вагой!
ВАГОЙ. Я повинуюсь госпоже. (Уходит.)
ЮДИФЬ. Положи мне голову на колени, Олоферн. О, какие у тебя густые волосы!
ОЛОФЕРН. Ты источаешь пьянящий аромат, Юдифь, а вино сделало меня совсем слабым.
ЮДИФЬ. Найди отдохновение. (Гладит волосы Олоферна.) Он уснул, Иола. Дай мне меч.

Иола без единого слова вкладывает меч в руку Юдифи.

ЮДИФЬ. Раз! Два! Всё! Я убила его! Людям Ветилуи нечего бояться. Клади голову в корзину, Иола, и пойдем отсюда.

В ночи женщины покидают шатер.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ
Tags: Юдифь и Олоферн, проза
Subscribe

  • ПАРОМЩИК И ЖЕНЬКА

    ПАРОМЩИК И ЖЕНЬКА ПАРОМЩИК. Возишь вас, возишь, уж пора бы вам всем и кончиться. А всё равно – откуда вы только беретесь на мой паром? Чего дома не…

  • ШАМПАНСКОЕ

    ШАМПАНСКОЕ Да что ж ты за кавалерист, коли дюжину шампанского опростать не в силах?!! Вот я кавалерист! Я, слава богу, на параде в честь водворения…

  • ИЗ СТАРЕНЬКОГО

    ПАПИК СНИМАЕТ ДЕВУШКУ Нинель шла по Невскому проспекту и думала о том, что ужасно хочет новую помаду, но тогда не хватит на абонемент в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments