fembot2 (fembot2) wrote,
fembot2
fembot2

Category:

ЮДИФЬ И ОЛОФЕРН. СЦЕНЫ 1 - 2

1. СОЛДАТЫ

По дороге из города Ветилуи спешит служанка Юдифи Иола. Какие были дороги в Библейские времена? – то-то и оно: грязь (хоть и лето), по обе стороны шиповник и репей, приблудный мул поглощает их с жадностью, а Иола ступает босыми ногами, перешагивая через трупы залетных прохожих – этот пронзен копьем, и обломок древка торчит из спины; тот получил по башке камнем… – ну веселые времена, что скажешь, а за плечами у Иолы мешок, там мех с вином, козий сыр, хлебцы… У входа в лагерь Олоферна ее тормозит солдат, двое других с ленцой на нее поглядывают. Солдат без спросу лезет Иоле под накидку и теребит пальцами сосок, потом спрашивает…

СОЛДАТ. Кто ты, дева?
ИОЛА. Служанка своей госпожи.
СОЛДАТ. Чего ж тебе нужно?
ДРУГОЙ СОЛДАТ. Отведать нашего мяса! (Хохочет.)
СОЛДАТ. Спокойно. Говори, девушка.
ИОЛА. Моя госпожа знает, что нужно. Я лишь несу ее пищу.
СОЛДАТ. А где госпожа?

На пустом месте возникает Юдифь, буквально из воздуха. Солдаты смущены ее красотой.

ЮДИФЬ. Пропусти нас, ассириец. Или доложи Олоферну, что здесь честная вдова Юдифь из Ветилуи, которая хочет на словах передать ему нечто важное.
ДРУГОЙ СОЛДАТ. А с чего нам выполнять твои просьбы? Есть занятия поинтересней. Ты так не думаешь, красавица?
СОЛДАТ. Помолчи! (Третьему солдату) Ступай и передай всё, что слышал и видел.

Третий солдат уходит.

СОЛДАТ. Так ты местная?
ЮДИФЬ (просто). Да.
ДРУГОЙ СОЛДАТ. Скоро все местные женщины будут брошены нам под ноги, когда мы будем отдыхать на развалинах этого городишки.
СОЛДАТ. Что ты скажешь на это?
ЮДИФЬ. Может, да, а может, и нет.
ДРУГОЙ СОЛДАТ (распаляясь). Что значит «нет»? Да знаешь ли ты, сколько городов было стерто с лица земли под копытами наших скакунов?!!
ЮДИФЬ. Это говорит только об одном.
СОЛДАТ. О чем же?
ЮДИФЬ. Вы искушаете Господа для услады своего царя.
ДРУГОЙ СОЛДАТ. Ха-ха! Это слишком мудрено!
СОЛДАТ (обращаясь к Иоле). А ты, служанка? У тебя есть мнение?
ИОЛА. Мы не знаем наперед того, что будет. Чем бахвалиться, лучше молиться.
ДРУГОЙ СОЛДАТ. До чего с вами скучно! Если вы так же будете говорить с Олоферном, он погонит вас прочь.
ЮДИФЬ. Я готова смириться с этим.

Входит Вагой, евнух Олоферна.

ВАГОЙ. Ступайте за мной, женщины. (Всматриваясь в лицо Юдифи) Мне не соврали: таких красавиц надо поискать.

Вагой, Юдифь и Иола удаляются.

ДРУГОЙ СОЛДАТ. Ну и нагнала же она тоски. Красивая женщина должна уметь веселиться. Тьфу!
СОЛДАТ. Передай мне мех с вином.

2. ОЛОФЕРН

Олоферн кормит яблоком с ладони белого жеребца и поглаживает густую черную бороду. Вокруг стоят шатры, солдаты там и сям развалились в самых произвольных позах – отдыхают. Вагой подводит Юдифь к Олоферну, Иола остается в стороне.

ОЛОФЕРН. Зачем ты пришла, вдова из Ветилуи?
ЮДИФЬ. Чтобы увидеть того, в чьих руках моя жизнь.
ОЛОФЕРН. Не пытайся меня задобрить и не воображай, будто поразила меня своей красотой. Говори коротко и ясно. Чего ты хочешь?
ЮДИФЬ. Я ценю твою трезвость, Олоферн. Позволь мне остаться на несколько дней здесь.
ОЛОФЕРН. Зачем?
ЮДИФЬ. Скоро наступит благоприятный день для атаки Ветилуи.
ОЛОФЕРН. Он наступит тогда, когда этого захочу я.
ЮДИФЬ. Так-то так, но послушай. Скоро граждане совсем истомятся от жажды и опустошат запасы вина в храме. Того вина, которое предназначено для жрецов.
ОЛОФЕРН. И что?
ЮДИФЬ. Пить жреческое вино это грех, и граждане знают это. Они будут подавлены. Вот тогда-то лучше всего и напасть на них.
ОЛОФЕРН. Допустим. Есть ли еще что-то, что ты хочешь сказать?
ЮДИФЬ. Разреши мне со служанкой остаться в лагере. Я не стану в тягость. Изредка мы будем совершать омовения и молитвы, а своя еда у меня с собой.
ОЛОФЕРН. Ты хочешь спастись?
ЮДИФЬ. Это ведь естественное желание?
ОЛОФЕРН. Понимаю. Вагой!

Появляется Вагой.

ОЛОФЕРН. Они будут жить у нас. Проводи их в шатер. (Юдифи) А за совет спасибо. Пусть ты и не смыслишь ничего в военном искусстве, но рассуждаешь ты трезво.
ВАГОЙ. Будет исполнено, господин. Женщины, ступайте за мной!

Олоферн продолжает кормить жеребца. По его лицу видно, что Юдифь произвела на него впечатление.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ
Tags: Юдифь и Олоферн, проза
Subscribe

  • ЭПИГРАММА

    ЭПИГРАММА В дельте реки Невы Люди играли ска, Круто срубили бабла, Вот тебе и весь сказ. Такое говёное ска, Кто-то втыкал на Гоа, А кто-то пил в…

  • ПОДРАЖАНИЕ САШЕ ЧЕРНОМУ

    ПОДРАЖАНИЕ САШЕ ЧЕРНОМУ Купец, прощелыга, закваски старинной Сидел на балконе, дул в блюдце с чайком И тут ненароком узрел молодку-резвуху, Она в…

  • СТИХОТВОРЕНИЕ

    У меня удивительно Вредный будильник, И он будит меня, Скрежеща, как напильник. Я зарою его В недрах дивного сада, И теперь буду спать Столько,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments