August 12th, 2020

НЕ ТОТ ЛИМОНАД

НЕ ТОТ ЛИМОНАД

Иные казусы имеют место быть в отдельных случаях. Яша Студнев (42 года), его жена Алена Кравченко (34 года), их дети Петя (5 лет) и Анна-Лиза (6 лет) приехали на отдых в Италию. Итальянского никто из них не знал, Яша и Алена кое-как объяснялись по-английски. И вот в жаркий день они гуляли в горах, употели и добрались до маленькой деревеньки. Насилу нашли местное кафе, сели под зонтиком, и дети стали канючить насчет того, что очень хочется пить.

Пить хотелось всем четверым.

За стойкой стоял небритый колоритный итальянец навроде актера Ренцо Монтаньяни. Выяснилось, что, кроме родного итальянского, он языками не владеет.

- Лимонэйд, плиз, – сказал ему Яша и, дабы тот не дал ему лимонад без сахара, добавил: – Свит.

Итальянец, конечно, его понял, но он был вредный такой, он принес из подсобки итальянский лимонад без сахара, который хорош только для анорексичек из фитнесс-клубов.

- Нет! – сказал Яша, когда он и его домашние сделали по глотку. – Так не годится. Нам нужен нормальный лимонад.

Он вернулся к прилавку.
- Пепси? Фанта? Севен Ап? – спросил Яша.
Итальянец отрицательно замотал головой.
- Гив ми, плиз, эназер лимонэйд. Виз шугар.
Ренцо Монтаньяни принес другую бутылку.

- Блядь! – сказал Яша, попробовав.
Дело в том, что на сей раз итальянец подсунул им приторный сироп, который нужно разводить в воде.

- Слушай ты, мудило, – сказал ему в третий раз Яша, – дай нам НОРМАЛЬНОЕ пойло!

Ренцо Монтаньяни, ни слова ни говоря, скрылся в подсобке, вышел с двустволкой, и когда Яша стал убегать, засадил ему заряд соли в жопу.

11.08.2020