April 15th, 2019

РОМАНТИЧНАЯ АНГЛИЧАНКА

807. ДЖОЗЕФ ЛОУЗИ, «РОМАНТИЧНАЯ АНГЛИЧАНКА», 1975
15.04.2019, понедельник, 12:32

Пренеприятнейший казус со мной случился: вылетела пломба из верхнего зуба; прямо хоть свисти в дырку! А я, дурак, надеялся, что мои походы к зубному этой осенью надолго избавили меня от стоматологических проблем – ан нет! теперь вот опять надо переться в поликлинику, а там надевать бахилы, про которые я бы тоже сказал пару ласковых… но ладно. Нет, не спорю – бахилы полезное изобретение, но я их просто ненавижу. Вот так и Том Стоппард с Томасом Вайсманом (авторы сценария фильма), наверное, ненавидели серую будничную повседневность и простые истории, оттого и сочинили настолько путаный и замороченный сюжет, что даже в Википедии рецензент не нашелся, как объяснить всё это: зайдите, почитайте, там очень уж лапидарная аннотация.

Но я-то не лыком шит, я, увидя фамилию Стоппарда, нутром почуял, что ждет меня самый оголтелый постмодернизм, и не ошибся. Повествование переходит из одной реальности в другую, фантазии сменяют явь, а главный герой, разумеется, писатель (играет Майкл Кейн); он там пишет историю про свою любимую женушку, заставляет ее жить по выдуманным им правилам… Сейчас я это обрисую.

Милая долговязая брюнетка Элизабет (Гленда Джексон) волей сидящего за пишущей машинкой мужа переносится в Баден-Баден, где она якобы пытается разобраться в своих чаяниях. Она встречает огненного мужчину (Хельмут Бергер), а сама и не ведает, что муженек нафантазировал, будто они должны столкнуться в лифте и тут же, сняв штаны, заняться сладким делом. И вот тут замысел писателя дает сбой, ибо Элизабет не очень-то хочет играть по его правилам, а потом сюжет напропалую утопает в смещениях параллельных миров, и всё становится совсем непонятным. Только герои никуда не деваются: огненный мужчина, Элизабет, муж-писатель, маленький сынишка, его няня, до неправдоподобия хорошенькая (потому что ни одна здравомыслящая Элизабет такую смазливую няньку в дом не возьмет), и еще некая Миранда, которую играет Натали Делон, и про эту актрису у меня припасена байка.

Уф-ф. рискну предположить, что я слегка запутал читателя, но видит Бог: это Том Стоппард меня запутал. Я смотрел кино и напрягал мозг. Сейчас вот понял, что это просто прикол такой: смешать несколько художественных пространств. Ну полагается так в постмодернизме. А так-то фильм отличный, женщины красивые и атмосфера английского уюта бьет через край.

Ладно. Я уж расскажу про Натали Делон, которая тут, кстати, мелькает просто для шика. Она еще в 60-е развелась с Аленом Делоном, и вокруг ее скромной персоны началась движуха, в которую оказался замешан прекрасный музыкант Бобби Киз – он играет на саксофоне на лучших альбомах Rolling Stones. Киз замутил роман с Натали, а рядом терлась французская мафия, и какого-то неосторожного югослава, который тоже замутил с ней роман, взяли и грохнули. Киз считал, что коль скоро он родом из Техаса, то негоже ему бояться французских гангстеров. И очень ошибался. В один прекрасный день Натали бросила его с концами, лишь намекнув, что в противном случае роллинги останутся без саксофониста. Киз очень расстроился, но зато вышел сухим из воды. Та еще штучка эта Натали Делон.