December 9th, 2015

ИЗ СТАРЕНЬКОГО

Отставной советский полковник изобрел сверхточный пулемет и попал на прием к английской королеве. С ним был переводчик из Оксфорда. И вот все сели за стол. Вначале подали суп в супнице. Лакеи разлили суп по тарелкам. Полковник съел суп и выпил остатки бульона прямо из тарелки. Тут принесли жаркое.
— Мне можно в ту же тарелку, — поспешил сказать полковник, — зачем вам лишнюю посуду мыть?
Переводчик перевел его слова. Все удивились, но просьбу полковника удовлетворили.
— Это ничаво, — сказал он, — мы, русские, неприхотливы. Взять хотя бы Ильича…

11.08.2011