August 14th, 2015

(no subject)

АТОМНАЯ КОРОВА

— Вы свинья! — Так встретил меня Джон, когда я зашел к нему, чтобы отдать долг.
Я, признаюсь, отнюдь не удивился этому, так как давно подозревал, что я — свинья. И в самом деле — все признаки были налицо: пятачок, копыта, визгливый голос и т.д. Меня смущали лишь рога, которых, как известно, у свиней не бывает. Но теперь Джон рассеял все мои сомнения.
— Я — свинья, — заявил я Тому при первой же встрече.
— Ты уверен?
— Посмотри сам!
— А рога? — только лишь и сказал он.
— Но всё остальное, как у свиньи, — прохрюкал я.
— А рога?
— Рога, рога… Ну и что?
— У свиней рога не растут.
— Так кто же я, как не свинья?
— Сходи к доктору Мэйсону и узнай.
И то верно! Вечером того же дня я отправился к знаменитому доктору Мэйсону. После долгого осмотра он заявил:
— Вы не свинья!
— А кто? — начиная уже нервничать, спросил я.
— Вы атомная корова, — торжествующе проговорил доктор.
— Как?
— Так. Вы атомная корова.
— Но как?
— Вот так.
— Да как так?
— Ну вот так: наличие рогов, пятачка, копыт, визгливого голоса, а так же трех хвостов… у вас ведь их три?
— Два.
— Как два? Я же считал. Три.
— Ну, три.
— Ну так вот, всё это показывает, что вы — атомная корова.
— Да.
— Ну вот!
— Да-а… странно.
— Да, странно. Странно-странно… Так, ладно. С вас восемь долларов.
— Да, конечно. Вот. Даю.
Трудно описать то чувство, которое я испытал, выходя от доктора Мэйсона.

1994 или 1995